A writer rethinks queer history through Abraham Lincoln’s political ambitions, but needs a few present-day edits.